[1997年開催(1996年映画作品対象)]第69回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

3月 10, 2026Academy Awards,Movie,Products

アカデミー賞(Academy Awards)は、映画芸術科学アカデミー(Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS)が主催する、アメリカ合衆国で最も権威のある映画賞です。アメリカにおける映画の健全な発展と芸術・科学の品質向上を目的に、監督、俳優、脚本家、撮影、編集、音楽など各部門の優れた功績を毎年表彰しています。受賞者には金色のオスカー像(Oscar statuette)が授与されることから、「オスカー賞(The Oscars)」の愛称でも広く知られています。

アカデミー賞の歴史は1929年の第1回授賞式にまで遡り、世界三大映画祭であるカンヌ国際映画祭(1946年〜)、ベルリン国際映画祭(1951年〜)、ヴェネツィア国際映画祭(1932年〜)よりも長い歴史を誇ります。毎年の受賞結果は世界中のメディアで大きく報道され、ノミネートや受賞をきっかけに対象映画の興行収入が大幅に増加するなど、映画産業全体に計り知れない影響を与えています。

選考は、映画業界で活躍するプロデューサー、監督、俳優、脚本家、技術者、批評家など約10,000名以上のアカデミー会員による投票で行われます。そのため、アカデミー賞ノミネート作品・受賞作品は映画のプロフェッショナルが認めた質の高い映画として世界的に評価されており、映画ファンなら一度は見ておくべき作品ばかりです。

第69回アカデミー賞(1997年開催)の概要

第69回アカデミー賞授賞式は1997年3月24日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアム(Shrine Auditorium)で開催されました。司会はビリー・クリスタル(Billy Crystal)が務め、1996年に公開された映画作品を対象に選考が行われました。

この年の最大の話題は、アンソニー・ミンゲラ監督の壮大な戦争ロマンス映画「イングリッシュ・ペイシェント(The English Patient)」で、作品賞、監督賞、撮影賞、編集賞、録音賞、美術賞、衣裳デザイン賞、劇映画音楽賞、助演女優賞の計9部門で受賞を果たし、授賞式の主役となりました。12部門にノミネートされたこの作品は、第2次世界大戦末期の北アフリカとイタリアを舞台に、記憶と愛の断片を美しく描いた傑作として映画史に刻まれています。

一方、コーエン兄弟(Joel Coen & Ethan Coen)の「ファーゴ(Fargo)」は脚本賞と主演女優賞(フランシス・マクドーマンド)の2部門を制し、独創的なブラックコメディとして高く評価されました。また、「シャイン(Shine)」でオーストラリアの天才ピアニスト、デイヴィッド・ヘルフゴットの半生を繊細に演じたジェフリー・ラッシュ(Geoffrey Rush)が主演男優賞を受賞し、一躍世界的なスターとなりました。

助演男優賞では「ザ・エージェント(Jerry Maguire)」でキューバ・グッディング・Jr(Cuba Gooding Jr.)が受賞し、"Show me the money!" のセリフとともに映画ファンの記憶に深く残る受賞スピーチを披露しました。脚色賞は「スリング・ブレイド(Sling Blade)」のビリー・ボブ・ソーントン(Billy Bob Thornton)、外国語映画賞はチェコの「コーリャ 愛のプラハ(Kolya)」、視覚効果賞は「インデペンデンス・デイ(Independence Day)」がそれぞれ獲得しました。

以下では、第69回アカデミー賞の全部門について、受賞作品・受賞者およびノミネート作品・ノミネート者を一覧で紹介します。

[1997年開催(1996年映画作品対象)]第69回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

作品賞 / Sakuhin Shou[Best Picture]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ソウル・ゼインツ[Saul Zaentz]

ノミネート
Nominees

ファーゴ[Fargo] ⇒ イーサン・コーエン[Ethan Coen]
ザ・エージェント[Jerry Maguire] ⇒ ジェームズ・L・ブルックス[James L. Brooks]、キャメロン・クロウ[Cameron Crowe]、ローレンス・マーク[Laurence Mark]、リチャード・サカイ[Richard Sakais]
秘密と嘘[Secrets & Lies] ⇒ サイモン・チャニング・ウィリアムズ[Simon Channing-Williams]
シャイン[Shine] ⇒ ジェーン・スコット[Jane Scott]

監督賞 / Kantoku Shou[Best Director]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ アンソニー・ミンゲラ[Anthony Minghella]

ノミネート
Nominees

ファーゴ[Fargo] ⇒ ジョエル・コーエン[Joel Coen]
ラリー・フリント[The People vs. Larry Flynt] ⇒ ミロス・フォアマン[Miloš Forman]
秘密と嘘[Secrets & Lies] ⇒ マイク・リー[Mike Leigh]
シャイン[Shine] ⇒ スコット・ヒックス[Scott Hicks]

主演男優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actor]

受賞
Winner
シャイン[Shine] ⇒ ジェフリー・ラッシュ[Geoffrey Rush]

ノミネート
Nominees

ザ・エージェント[Jerry Maguire] ⇒ トム・クルーズ[Tom Cruise]
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ レイフ・ファインズ[Ralph Fiennes]
ラリー・フリント[The People vs. Larry Flynt] ⇒ ウディ・ハレルソン[Woody Harrelson]
スリング・ブレイド[Sling Blade] ⇒ ビリー・ボブ・ソーントン[Billy Bob Thornton]

主演女優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actress]

受賞
Winner
ファーゴ[Fargo] ⇒ フランシス・マクドーマンド[Frances McDormand]

ノミネート
Nominees

秘密と嘘[Secrets & Lies] ⇒ ブレンダ・ブレッシン[Brenda Blethyn]
マイ・ルーム[Marvin’s Room] ⇒ ダイアン・キートン[Diane Keaton]
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ クリスティン・スコット・トーマス[Kristin Scott Thomas]
エミリー・ワトソン[Breaking the Waves] ⇒ エミリー・ワトソン[Emily Watson]

助演男優賞 / Joen Danyuh Shou[Best Supporting Actor]

受賞
Winner
ザ・エージェント[Jerry Maguire] ⇒ キューバ・グッディング・Jr[Cuba Gooding Jr.]

ノミネート
Nominees

ファーゴ[Fargo] ⇒ ウィリアム・H・メイシー[William H. Macy]
シャイン[Shine] ⇒ アーミン・ミューラー=スタール[Armin Mueller-Stahl]
真実の行方[Primal Fear] ⇒ エドワード・ノートン[Edward Norton]
ゴースト・オブ・ミシシッピー[Ghosts of Mississippi] ⇒ ジェームズ・ウッズ[James Woods]

助演女優賞 / Joen Joyuh Shou[Best Supporting Actress]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ジュリエット・ビノシュ[Juliette Binoche]

ノミネート
Nominees

クルーシブル[The Crucible] ⇒ ジョアン・アレン[Joan Allen]
マンハッタン・ラプソディ[The Mirror Has Two Faces] ⇒ ローレン・バコール [Lauren Bacall]
ある貴婦人の肖像[The Portrait of a Lady] ⇒ バーバラ・ハーシー[Barbara Hershey]
秘密と嘘[Secrets & Lies] ⇒ マリアンヌ・ジャン=バプティスト[Marianne Jean-Baptiste]

脚本賞 / Kyakuhon Shou[Best Screenplay Written Directly for the Screen]

受賞
Winner
ファーゴ[Fargo] ⇒ イーサン・コーエン[Ethan Coen]、ジョエル・コーエン[Joel Coen]

ノミネート
Nominees

ザ・エージェント[Jerry Maguire] ⇒ キャメロン・クロウ[Cameron Crowe]
真実の囁き[Lone Star] ⇒ ジョン・セイルズ[John Sayles]
秘密と嘘[Secrets & Lies] ⇒ マイク・リー[Mike Leigh]
シャイン[Shine] ⇒ ジャン・サーディ[Jan Sardi]、スコット・ヒックス[Scott Hicks]

脚色賞 / Kyakushoku Shou[Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published]

受賞
Winner
スリング・ブレイド[Sling Blade] ⇒ ビリー・ボブ・ソーントン[Billy Bob Thornton]

ノミネート
Nominees

クルーシブル[The Crucible] ⇒ アーサー・ミラー[Arthur Miller]
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ アンソニー・ミンゲラ[Anthony Minghella]
ハムレット[Hamlet] ⇒ ケネス・ブラナー[Kenneth Branagh]
トレインスポッティング[Trainspotting] ⇒ ジョン・ホッジ[John Hodge]

外国語映画賞 / Gaikokugo Eiga Shou[Best Foreign Language Film]

受賞
Winner
コーリャ 愛のプラハ[Kolya] (チェコ[Czech Republic]) – チェコ語[Czech] ⇒ ヤン・スヴェラーク[Jan Svěrák]

ノミネート
Nominees

コーカサスの虜[Prisoner of the Mountains] (ロシア[Russia]) – ロシア語[Russian] ⇒ セルゲイ・ボドロフ[Sergei Bodrov]
シェフ イン ラブ[A Chef in Love] (ジョージア[Georgia]) – フランス語[French]、ジョージア語[Georgian]、ロシア語[Russian] ⇒ ナナ・ジョルジャーゼ[Nana Djordjadze]
リディキュール[Ridicule] (フランス[France]) – フランス語[French] ⇒ パトリス・ルコント[Patrice Leconte]
聖なる日の裏側[The Other Side of Sunday] (ノルウェー[Norway]) – ノルウェー語[Norwegian] ⇒ ベリ・ネスハイム[Berit Nesheim]

歌曲賞 / Kashou Shou[Best Original Song]

受賞
Winner
“You Must Love Me" – エビータ[Evita] ⇒ 作曲:アンドルー・ロイド・ウェバー[Andrew Lloyd Webber]、作詞:ティム・ライス[Tim Rice]

ノミネート
Nominees

“I Finally Found Someone" – マンハッタン・ラプソディ[The Mirror Has Two Faces]
作詞・作曲:バーブラ・ストライサンド[Barbra Streisand]、マーヴィン・ハムリッシュ[Marvin Hamlisch]、ブライアン・アダムス[Bryan Adams]、ロバート・“マック”・ラング[Robert John “Mutt" Lange]
“For the First Time" – 素晴らしき日[One Fine Day] ⇒ 作詞・作曲:ジェームズ・ニュートン・ハワード[James Newton Howard]、ジャド・J・フリーマン[Jud J. Friedman]、アーラン・リッチ[Allan Dennis Rich]
“すべてをあなたに[That Thing You Do!]" – すべてをあなたに[That Thing You Do!] ⇒ 作詞・作曲:アダム・シュレシンジャー[Adam Schlesinger]
“Because You Loved Me" – アンカーウーマン[Up Close and Personal] ⇒ 作詞・作曲:ダイアン・ウォーレン[Diane Warren]

長編ドキュメンタリー映画賞 / Chouhen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Feature]

受賞
Winner
モハメド・アリ かけがえのない日々[When We Were Kings] ⇒ レオン・ギャスト[Leon Gast]、デヴィッド・ソネンバーグ[David Sonenberg]

ノミネート
Nominees

The Line King: The Al Hirschfeld Story ⇒ Susan W. Dryfoos
Mandela ⇒ ジョー・メネル[Jo Menell]、アンガス・ギブソン[Angus Gibson]
Suzanne Farrell: Elusive Muse ⇒ アン・ベル[Anne Belle]、デボラ・ディクソン[Deborah Dickson]
Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press ⇒ リック・ゴールドスミス[Rick Goldsmith]

短編ドキュメンタリー映画賞 / Tanpen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Short Subject]

受賞
Winner
Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien ⇒ ジェシカ・ユー[Jessica Yu]

ノミネート
Nominees

Cosmic Voyage ⇒ ジェフリー・マーヴィン[Jeffrey Marvin]、Bayley Silleck
An Essay on Matisse ⇒ ペリー・ウォルフ[Perry Wolff]
Special Effects: Anything Can Happen ⇒ スザンネ・シンプソン[Susanne Simpson]、ベン・バート[Ben Burtt]
The Wild Bunch: An Album in Montage ⇒ ポール・セイダー[Paul Seydor]、ニック・レッドマン[Nick Redman]

短編映画賞 / Tanpen Eiga Shou[Best Live Action Short Film]

受賞
Winner
Dear Diary ⇒ デヴィッド・フランケル[David Frankel]、バリー・ジョセン[Barry Jossen]

ノミネート
Nominees

De tripas, corazón ⇒ Antonio Urrutia
Ernst & lyset ⇒ キム・マグヌセン[Kim Magnusson]、アンドレス・トーマス・ヤンセン[Anders Thomas Jensen]
Esposados ⇒ Juan Carlos Fresnadillo
Senza parole ⇒ Bernadette Carranza and Antonello De Leo

短編アニメ賞 / Tanpen Anime Shou[Best Animated Short Film]

受賞
Winner
Quest ⇒ タイロン・モントゴメリー[Tyron Montgomery]、トマス・シュテルマッハ[Thomas Stellmach]

ノミネート
Nominees

Canhead ⇒ ティモシー・ヒトル[Timothy Hittle]
La Salla ⇒ カナダ国立映画制作庁[National Film Board of Canada] – Richard Condie
Wat’s Pig ⇒ ピーター・ロード[Peter Lord]

劇映画音楽賞 / Geki EIga Ongaku Shou[Best Original Dramatic Score]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ガブリエル・ヤレド[Gabriel Yared]

ノミネート
Nominees

ハムレット[Hamlet] ⇒ パトリック・ドイル[Patrick Doyle]
マイケル・コリンズ[Michael Collins] ⇒ エリオット・ゴールデンサール[Elliot Goldenthal]
シャイン[Shine] ⇒ デヴィッド・ハーシュフェルダー[David Hirschfelder]
スリーパーズ[Sleepers] ⇒ ジョン・ウィリアムズ[John Williams]

ミュージカル・喜劇映画音楽賞 / Musical Kigeki Eiga Ongaku Shou[Best Original Musical or Comedy Score]

受賞
Winner
Emma エマ[Emma] ⇒ レイチェル・ポートマン[Rachel Portman]

ノミネート
Nominees

ファースト・ワイフ・クラブ[The First Wives Club] ⇒ マーク・シェイマン[Marc Shaiman]
ノートルダムの鐘[The Hunchback of Notre Dame] ⇒ アラン・メンケン[Alan Menken]、スティーヴン・シュワルツ[Stephen Schwartz]
ジャイアント・ピーチ[James and the Giant Peach] ⇒ ランディ・ニューマン[Randy Newman]
天使の贈りもの[The Preacher’s Wife] ⇒ ハンス・ジマー[Hans Zimmer]

音響編集賞 / Onkyou Henshuh Shou[Best Sound Effects Editing]

受賞
Winner
ゴースト&ダークネス[The Ghost and the Darkness] ⇒ ブルース・スタンブラー[Bruce Stambler]

ノミネート
Nominees

デイライト[Daylight] ⇒ リチャード・L・アンダーソン[Richard L. Anderson]、デヴィッド・A・ウィッテカー[David A. Whittaker]
イレイザー[Eraser] ⇒ アラン・ロバート・マーレイ[Alan Robert Murray]、バブ・アスマン[Bub Asman]

録音賞 / Rokuon Shou[Best Sound]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ウォルター・マーチ[Walter Murch]、マーク・バーガー[Mark Berger]、デヴィッド・パーカー[David Parker]、クリス・ニューマン[Chris Newman]

ノミネート
Nominees

エビータ[Evita] ⇒ アンディ・ネルソン[Andy Nelson]、アンナ・ベルマー[Anna Behlmer]、ケン・ウェストン[Ken Weston]
インデペンデンス・デイ[Independence Day] ⇒ クリス・カーペンター[Chris Carpenter]、ビル・W・ベントン[Bill W. Benton]、ボブ・ビーマー[Bob Beemer]、ジェフ・ウェクスラー[Jeff Wexler]
ザ・ロック[The Rock] ⇒ ケヴィン・オコネル[Kevin O’Connell]、グレッグ・P・ラッセル[Greg P. Russell]、キース・A・ウェスター[Keith A. Wester]
ツイスター[Twister] ⇒ スティーヴ・マスロウ[Steve Maslow]、グレッグ・ランデイカー[Gregg Landaker]、ケヴィン・オコネル[Kevin O’Connell]、ジェフリー・パターソン[Geoffrey Patterson]

美術賞 / Bijutsu Shou[Best Art Direction]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ スチュアート・クレイグ[Stuart Craig]、ステファニー・マクミラン[Stephenie McMillan]

ノミネート
Nominees

バードケージ[The Birdcage] ⇒ ボー・ウェルチ[Bo Welch]、シェリル・カラシク[Cheryl Carasik]
エビータ[Evita] ⇒ ブライアン・モリス[Brian Morris]、Philippe Turlure
ハムレット[Hamlet] ⇒ ティム・ハーヴィ[Tim Harvey]
ロミオ+ジュリエット[William Shakespeare’s Romeo & Juliet] ⇒ キャサリン・マーティン[Catherine Martin]、Brigitte Broch

撮影賞 / Satsuei Shou[Best Cinematography]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ジョン・シール[John Seale]

ノミネート
Nominees

エビータ[Evita] ⇒ ダリウス・コンジ[Darius Khondji]
ファーゴ[Fargo] ⇒ ロジャー・ディーキンス[Roger Deakins]
グース[Fly Away Home] ⇒ キャレブ・デシャネル[Caleb Deschanel]
マイケル・コリンズ[Michael Collins] ⇒ クリス・メンゲス[Chris Menges]

メイクアップ賞 / Makeup Shou[Best Makeup]

受賞
Winner
ナッティ・プロフェッサー/クランプ教授の場合[The Nutty Professor] ⇒ リック・ベイカー[Rick Baker]、デヴィッド・ルロイ・アンダーソン[David LeRoy Anderson]

ノミネート
Nominees

ゴースト・オブ・ミシシッピー[Ghosts of Mississippi] ⇒ マシュー・W・マングル[Matthew W. Mungle]、デボラ・ラ・ミア・デネイヴァー[Deborah La Mia Denaver]
スタートレック ファーストコンタクト[Star Trek: First Contact] ⇒ マイケル・ウェストモア[Michael Westmore]、スコット・ウィーラー[Scott Wheeler]、ジェイク・ガーバー[Jake Garber]

衣裳デザイン賞 / Ishou Design Shou[Best Costume Design]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ アン・ロス[Ann Roth]

ノミネート
Nominees

エンジェル&インセクト/背徳の館[Angels and Insects] ⇒ ポール・ブラウン[Paul Brown]
ハムレット[Hamlet] ⇒ アレクサンドラ・バーン[Alexandra Byrne]
Emma エマ[Emma] ⇒ ルース・マイヤーズ[Ruth Myers]
ある貴婦人の肖像[The Portrait of a Lady] ⇒ ジャネット・パターソン[Janet Patterson]

編集賞 / Henshuh Shou[Best Film Editing]

受賞
Winner
イングリッシュ・ペイシェント[The English Patient] ⇒ ウォルター・マーチ[Walter Murch]

ノミネート
Nominees

エビータ[Evita] ⇒ ジェリー・ハンブリング[Gerry Hambling]
ファーゴ[Fargo] ⇒ ロデリック・ジェインズ[Roderick Jaynes]
ザ・エージェント[Jerry Maguire] ⇒ ジョー・ハッシング[Joe Hutshing]
シャイン[Shine] ⇒ ピップ・カーメル[Pip Karmel]

視覚効果賞 / Shikaku Kouka Shou[Best Visual Effects]

受賞
Winner
インデペンデンス・デイ[Independence Day] ⇒ ヴォルカー・エンゲル[Volker Engel]、ダグラス・スミス[Douglas Smith]、クレイ・ピニー[Clay Pinney]、ジョセフ・ヴィスコシル[Joe Viskocil]

ノミネート
Nominees

ドラゴンハート[Dragonheart] ⇒ スコット・スクワイヤーズ[Scott Squires]、フィル・ティペット[Phil Tippett]、ジェームズ・ストラウス[James Straus]、キット・ウェスト[Kit West]
ツイスター[Twister] ⇒ シュテフェン・ファンマイアー[Stefen Fangmeier]、ジョン・フレイザー[John Frazier]、ハビブ・ザルガルパー[Habib Zargarpour]、ヘンリー・ラ・バウンタ[Henry La Bounta]

第69回アカデミー賞(1997年)まとめ

第69回アカデミー賞(1997年3月24日開催)は、「イングリッシュ・ペイシェント(The English Patient)」が作品賞をはじめとする9部門を制覇し、授賞式を席巻した年として映画史に記録されています。マイケル・オンダーチェの同名小説を原作とするこの作品は、アンソニー・ミンゲラ監督の卓越した演出と、レイフ・ファインズ、ジュリエット・ビノシュらの熱演により、戦争と愛の壮大な物語を見事に映像化しました。

この年は多彩なジャンルの作品がノミネートされたことでも注目されました。コーエン兄弟の「ファーゴ」はアメリカ中西部を舞台にしたブラックコメディの傑作として脚本賞を獲得し、独自の映画世界を確立しました。「シャイン」はオーストラリア映画でありながら主演男優賞を射止め、国際的な映画の多様性を象徴しました。「ザ・エージェント」はスポーツエージェントの人間ドラマを描き、助演男優賞のキューバ・グッディング・Jrの熱狂的な受賞スピーチが語り草となっています。

技術部門では、「インデペンデンス・デイ」が視覚効果賞を受賞し、1990年代のSF大作映画ブームを象徴する作品としてその技術力が認められました。また、歌曲賞ではミュージカル映画「エビータ」から "You Must Love Me" が受賞し、アンドルー・ロイド・ウェバーとティム・ライスの黄金コンビが再び脚光を浴びました。ミュージカル・喜劇映画音楽賞を受賞した「Emma エマ」のレイチェル・ポートマンは、この部門で女性作曲家として初の受賞者となりました。

外国語映画賞では、チェコのヤン・スヴェラーク監督による「コーリャ 愛のプラハ」が受賞しました。冷戦末期のプラハを舞台に、中年の音楽家と幼いロシア人の少年との交流を温かく描いたこの作品は、チェコ映画の国際的な評価を高める契機となりました。

第69回アカデミー賞は、大作からインディペンデント映画、アメリカ映画から各国の外国語映画まで、映画の幅広い魅力を改めて世界に示した授賞式として、映画ファンの記憶に刻まれています。本ページでは、作品賞・監督賞・俳優賞などの主要部門から技術部門まで全カテゴリーの受賞結果とノミネート一覧を網羅的に掲載しています。